Your Social Window
March 10th, 2007
A cool Japanese expression that I learned recently is “Shakai no Mado.” Literally, it means “Social Window.” In English: “your fly is open.”
This brings up all kinds of questions, such as what kind of social interaction are we talking about?